From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no puede ser eliminado de la superficie sin dañarla.
it cannot be removed from the surface without inflicting damage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la herramienta retira la polea sin dañarla en absoluto.
the tool removes a pulley absolutely free of any risk of damage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no moje, lave o lubrique su pluma, ya que podría dañarla.
do not soak, wash or lubricate your pen – this may damage it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no sumerja, lave o lubrique la pluma, ya que puede dañarla.
do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
no sumergir, lavar o lubricar la pluma, ya que puede dañarla.
do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
no sumergir, lavar o lubricar la pluma, ya que ello puede dañarla.
do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
no ponga en remojo, lave o lubrique la pluma, ya que podría dañarla.
do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
asimismo, la acumulación de sangre o de líquido puede comprimir la médula y dañarla.
the buildup of blood or fluid can press on the spinal cord and damage it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la disyuntiva de salvaguardar la tierra sagrada, o dañarla irreversiblemente, sigue en pie. pl.
the dilemma of safeguarding the sacred land, or irreversibly damaging it, remains. pl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los probióticos son bacterias "amistosas", llamadas así porque fomentan la salud en lugar de dañarla.
probiotics are “friendly” bacteria, so-called because they promote health rather than harm it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no trate de presionar el comprimido para sacarlo del blister, porque eso puede dañarlo.
do not attempt to push the tablet through the blister, because this can damage the tablet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
