Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto nos da un
this give a rofa of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me da un barquillo
give me a rolled waffle
Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. da un paseo
2. take a walk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto nos da un rota de
this gives a ratio of profit before tax/total assets of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baba nos da un ejemplo.
baba gives us an example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto nos da un cfc de:
this gives a cash flow coverage of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se le da un valor
an undetermined value,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí la narración da un giro.
and this is where the narrative twist comes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto nos da un índice de:
this gives a ratio of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oiga, ¿me da un crucifijo?
you know what i mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a continuación se da un ejemplo.
for example:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenyan pundit da un ejemplo:
kenyan pundits gives an example:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí el relato da un giro repentino.
at this point there comes a narrative turn in the story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compartir experiencias da un mayor respaldo
sharing experiences gives greater support
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da un punto y un punto medio.
give a point and a midpoint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baumgardner da un ejemplo increíble de esto:
baumgardner gives an incredible example of the matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús da un simple si exigiendo respuesta.
jesus gives a simple if demanding answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emoliente. da un acabado brillante y luminoso.
emollient. it gives a bright and luminous finish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un putin da un discurso, un putin da otro.
one putin makes one address, anther putin a different one.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(radicales) da un punto y un punto medio.
(radicals) give a point and a midpoint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: