Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han sido comparados con artistas como daddy yankee, don omar y wisin & yandel en cuanto a la fama.
they have been compared to artists like daddy yankee, don omar, and wisin & yandel in terms of fame.
me encuenta don omar y
i find myself
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la primera versión apareció daddy yankee cantando y rapeando en ciertas partes de la canción.
her first version featured puerto-rican recording artist daddy yankee singing and rapping during certain parts of the song.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante este tiempo, sirvió de bailarín para artistas de hip hop como daddy yankee y tego calderón.
during that time, he served as a backup dancer for hip hop artists like daddy yankee and tego calderón.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el rey don omar (no se de ella)
promises (promises) are just the start of it (are just the start of it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puerto rico está en el centro de la atención debido a un reciente respaldo por parte del artista daddy yankee.
puerto rico is in the spotlight due to a recent endorsement by recording artist daddy yankee.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus dos artistas favoritos son don omar y 50 cent.
his two favorite music artists are don omar and chris b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los bloggers comentan sobre el hecho que daddy yankee es un rapero de bajo perfil en la isla y su ejempo no es para ser imitado.
bloggers comment on the fact that daddy yankee is a low profile rapper in the island and his example is not one to be emulated.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 4 de febrero, inna lanzó un nuevo video de "more than friends", pero esta vez con daddy yankee presente.
on february 4, inna released another video of "more than friends", but this time with daddy yankee present.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"taboo" de don omar también se utiliza como música de fondo.
don omar's "taboo" is also used as background music.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nueva york, ny--(hispanic pr wire)--2 de mayo de 2007--“daddy yankee se ha convertido en un símbolo para millones de fans en todo el mundo.
new york, ny--(hispanic pr wire)--may 2, 2007--“daddy yankee has become an icon to millions of fans all over the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tema más famoso del álbum es "la batidora" en la colaboración con don omar.
the most famous song from this album is "la batidora" in collaboration with don omar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en un concierto del cantante puertorriqueño don omar celebrado en londres, tuvo lugar una de las mayores redadas de la united kingdom borders agency con 90 personas arrestadas como resultado.
during a concert in london by don omar, a puerto rican singer, one of the largest raids of the united kingdom border agency took place, with 90 people arrested as a result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el festival continúa por cinco dias más, con presentaciones de artistas como ricardo arjona, raphael, don omar y los fabulosos cadillacs entre otros.
the festival continues for five more days with performances by artists like ricardo arjona, raphael, don omar and los fabulosos cadillacs among others.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don omar participó con gilberto santa rosa en su presentación evento titulado "concierto del amor", presentado en el madison square garden el 9 de febrero de 2008.
omar participated in gilberto santa rosa's presentation in an event titled "concierto del amor", presented in the madison square garden on february 9, 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting