Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bebo una limonada
i drank a lemonade
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
usted toman una limonada
you drink a lemonad
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
toma una foto
you take a picture and send me
Last Update: 2016-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo toma una.
just take one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿alguien quiere una limonada?
anybody in the mood for a lemonade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toma una aspirina
take an aspirin
Last Update: 2011-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toma una aspirina.
take an aspirin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría una ensalada y una limonada
i would like a salad and lemonade
Last Update: 2014-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no toma una posición
does not assume a position (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3. toma una siesta
3. take a nap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le toma una última foto.
he takes one last photo. #gaza pic.twitter.com/nabiwjhrzx — belal - gaza (@belalmd12) july 25, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella toma una mamada profunda.
she takes a deep blowjob.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toma una posición (hallazgo)
does assume a position (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
baraclude se toma una vez al día.
baraclude is taken once daily.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no toma una posición (hallazgo)
does not assume a position (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a veces toma una generación o dos.
sometimes it takes a generation or two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se toma una muestra representativa del lote;
take a sample representative of the batch;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- se toma una imagen cada 30 minutos.
- one image is acquired each 30 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@franyafranya toma una postura más balanceada:
@franyafranya takes a balanced approach:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toma una decisión definitiva: tener un hijo.
she also decides to have a child, a definitive gesture:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: