Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dalis
part i
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b dalis.
part b - monthly notifications
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bendroji dalis
general
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 7
Quality:
c) 3 dalis išbraukiama.
(c) paragraph 3 is deleted;
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
a) 1 dalis išbraukiama;
(a) paragraph 1 is deleted;
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
6 straipsnio 4 dalis | - |
article 6(4) | - |
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
a) 1 dalis pakeičiama taip:
(a) paragraph 1 is replaced by the following:
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
taikoma 12 straipsnio 2 dalis.
article 12(2) shall apply.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
iv antraštinė dalis | iv skyrius |
title iv | chapter iv |
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
9 straipsnio 1 dalis | 11 straipsnis |
article 9(1) | article 11 |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
10) 57 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
in article 57, paragraph 2 is replaced by the following:
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:
5 straipsnio 2 dalis | 5 straipsnio 3 dalis |
article 5(2) | article 5(3) |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 33
Quality:
10) | tik 3 straipsnio 2 dalis ir iv priedas |
| only article 3(2) and annex iv |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
plokštuma, kurioje yra atskaitos taškas ir pagrindinė laidyno dalis
plane in which lie the reference point and the main portion of the harness
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
16 straipsnio 7 dalis | 16 straipsnio 6 dalies antra pastraipa |
article 16(7) | article 16(6) second subparagraph |
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality: