Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
damas y caballeros,
ladies and gentlemen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 29
Quality:
damas y caballeros.
and the time before that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[...], damas y caballeros
henry cisneros, ladies and gentlemen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡damas y caballeros…
– oh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damas y caballeros, ha sido
ladies and gentlemen, it has been
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damas y caballeros, acérquense.
ladies and gentlemen, gather around.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excelencias, damas y caballeros:
excellencies, ladies and gentlemen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estimadas damas y caballeros:
ladies and gentlemen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus excelencias, damas y caballeros,
your excellencies, ladies and gentlemen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damas y caballeros, la presidenta.
they are the red flag, helium the blue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damas y caballeros eso es todo.
ladies and gentlemen, that's just about it from me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damas y caballeros y niños!
ladies and gentlemen, kids!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias, damas y caballeros.
thank you very much ladies
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damas y caballeros muchísimas gracias.
ladies and gentlemen, thank you very, very much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damas y caballeros, el conjunto escocés.
ladies and gentlemen, the scottish ensemble.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camisas atractivas para damas y caballeros.
attractive and high-quality ladies' and men's shirt for the operation and afterwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca: damas y caballeros, jehane noujaim.
ca: ladies and gentlemen, jehane noujaim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damas y caballeros, muchas gracias. shokran.
ladies and gentlemen, thank you very much. shokran.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca: ¡damas y caballeros, lennart green!
ca: ladies and gentlemen, lennart green! lg: okay, thank you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excelentísimos señoras y señores, damas y caballeros:
your excellencies, ladies and gentlemen,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: