Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sonar inteligente
for sounding intelligent
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dame algo para escribir.
gimme something to write on.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un lugar para sonar (2011)
we bought a zoo (2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dame algo para ahuyentar las tinieblas.
give me something to ward off the darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo para todos
something for everyone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
algo para beber.
a drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora me visto para sonar bien.
now i dress in a way that it sounds good.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boca algo para alguém
mouth something at someone
Last Update: 2015-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora esperas el teléfono para sonar.
now you wait for the phone to ring. 您做您的研究.您票价贵家清洗劲了.你挂出招牌,辛苦你创造一个奇妙专.你你知道你告诉大家推销你的家.现在你等待电话响.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo para no perderse!
something worth not missing!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= trae algo para beber.
= bring something to drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡dame algo que pare esto!”
"medicomputer, help! give me something to stop that!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algo para acortar distancias.
something to break the long jump.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres-algo para tomar
do you want something to drink
Last Update: 2017-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– tengo algo para usted.
– i was afraid you wouldn’t stand up for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dame algo de café por favor.
please give me some coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye, dame algo de luz por aquí.
hey, let me get some light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dame algo que pueda hacer con paypal.
give me something i can do with paypal."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dame algo de agua, ¡y hazlo rápido!
give me some water, and make it quick!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dije, "dame algo de eso que estás chupando..."
i said, "gimme summa that what yer suckin' on . . . "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting