From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dadme un punto de apoyo y moveré el mundo.
give me a place to stand, and i will move the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soria, un punto de apoyo para mover el mundo
soria, pivot point for changing the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decía: "denme un punto de apoyo y levantaré el mundo" .
he would say, 'give me a fulcrum and i will lift the world.'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sristi dice: "dame un punto donde apoyarme y moveré el mundo".
so, this is what sristi is saying: "give me a place to stand, and i will move the world."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arquimedes decía: «denme una palanca y un punto de apoyo y yo levantaré el mundo».
i think the rapporteur should have made it perfectly clear right from the beginning that he was not speak ing on behalf of the committee when he gave the opinions he did on the amendments.
hace mucho tiempo, 250 años antes de cristo, el científico griego arquímedes dijo: “denme un punto de apoyo y moveré el mundo.”
as long as 250 years before christ, greek scientist archimedes said: «give me a firm point to affix my lever and i will move the whole universe.»