Results for dan consejos translation from Spanish to English

dan consejos de nutrición.
they do nutrition counseling.

¡nuestros pilotos te dan consejos para tu seguridad!
our riders give you advice for your safety.

se dan consejos sobre cómo cuidar de su bebé en estos eventos semanales.
tips on how to care for your baby are shared at these weekly events.

ellos dan consejos para ayudar a la gente, ellos vencen a sus egos.
they give advice to help people, they overcome their ego.

los adivinos les dan consejos y les dicen cuánto tiempo tardarán en sentirse mejor.
fortune-tellers give advice and usually say how long it will take for the person to get better.

los consultan una y otra vez y se dan consejos unos a otros sobre las rutas más fáciles.
people consult them over and over again, and swap advice on the easiest routes.

algunos graduados que ganaron la beca en años anteriores te dan consejos para llenar la solicitud exitosamente.
here are some graduates who won the scholarship in previous years, with good advice on how to complete a successful application!

dentro de los mismos niveles, hay una serie de cajas que se dan consejos específicos de juego.
within the levels themselves, there are a number of boxes that will give specific gameplay hints.

los conferenciantes externos dan consejos personalizados a los participantes sobre los métodos y enfoques en tanto que mediador.
the outside session leaders provide a personalised advice on the method and the attitude to adopt as mediator.

una red europea de mentores, que dan consejos prácticos a las mujeres que han creado recientemente sus propias empresas.
a european mentors’ network who give practical advice to women who have recently launched their own businesses.

4.04 en dinamarca, oficinas de consultas jurídicas dan consejos a los ciudadanos a propósito de numerosos problemas cotidianos.
'law shops' have also been set up by lawyers in a number of working-class districts in brussels in order to help foreigners in particular.

cuando ustedes dan consejos con la palabra, toda clase de problemas deberà an ser resueltos y las bendiciones deberà an venir.
when you give advice with the word, all kinds of problems should be resolved and blessings should come.

ellos dan consejos precisos, pero no insisten en su cumplimiento, permitiendo de esta manera a cada uno tomar las decisiones por sí mismo.
the warriors of the spirit give right advice, but they do not insist that people should follow this advice and they allow each person to make his or her own decisions.

algunos también miden las concentraciones de azúcar en sangre y la tensión arterial y dan consejos sobre pruebas de monitorización que se pueden aplicar en casa.
and some also can provide blood sugar and blood pressure monitoring and offer advice on home monitoring tests.

en estos documentos de una página dan consejos sobre la utilización de aplicaciones informáticas, la gestión de los archivos de correo electrónico o las tareas de búsqueda.
the one-page documents give tips on using software applications, managing e-mail archives and undertaking a search.

sin embargo, en estos momentos seguimos viendo que los diferentes estados miembros de la unión dan consejos contradictorios sobre los viajes a las supuestas zonas contaminadas.
at the moment, however, we are still seeing different member states giving conflicting travel advice about the so-called infected areas.

además, en junio de 2009 se elaboró y publicó un folleto dirigido a las víctimas de la violencia doméstica en que se les dan consejos sobre la manera de aumentar su seguridad personal.
a leaflet addressed to victims of domestic violence providing advice on how to increase personal safety was produced and launched in june 2009.

el grupo publica la revista public opinion quarterly; en una sección especial para periodistas se dan consejos prácticos sobre cómo entender los resultados de las encuestas con fines de publicación.
the “for journalists” section includes tips on understanding and writing about poll results.

pero no lo hacen. además se dan consejos financieros unilaterales y muy monetaristas, olvidándose de una política de empleo estructural y activa cuyas bases sentaron el libro blanco de delors y el consejo de essen.
once again, we are faced with one-sided monetarist recommendations offering absolutely no support for the active structural employment policy for which the delors white paper and the essen summit laid the foundations.

en algunos países, como ghana, se han establecido centros de asesoramiento de la juventud donde los adolescentes pueden acudir a discutir sus problemas y donde se les dan consejos acerca de una variedad de cuestiones importantes.
in some countries, such as ghana, youth counselling centres have been established where adolescents can come to discuss their problems and where they are given advice on a range of relevant issues.