Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te va a encantar.
you’re the third.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
papi te va a mojar
you need some hard dick
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella te va a dar 20.
she's going to give you 20.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ven aqui, ven a mi, el te va a decir
which is obvious to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te va a tocar aprender
is going to touch you
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada te va a pasar, toby
we don’t decide anything, no one wants to decide,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien gracias como te va a ti
fine thanks how are you doing
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero el río te va a cubrir.
but the river is gonna get you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te va a ganar con mi chancla.
im going to beat you with my flip flop
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creemos que también te va a gustar
just like you have every right to like what you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que nunca a ti te va a fallar
whatever comes to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en serio que te va a gustar! raul
check it out. seriously."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además, ¿quién te va a mantener?
you must obey your elders. besides, who is going to support you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo fuera de este mundo... te va a encantar
we're not long for this world...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Él te va a poner en el hospital."
“he will put you in the hospital.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es tu decisión elegir a quién te va a dirigir.
it is up to you to select the one who may lead you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto a ti te va a calentar ¿qué? a calentar
why to love and with such brutality?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace mucho calor, ¡esta ropa te va a matar!
it's very hot, these clothes are going to kill you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alan: suban ligeramente , ¡qué risa! esto te va a aterrorizar.
alan: “rise slightly,” what a joke! this is going to terrify you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-creo que te va a gustar-insistió-.bueno, estoy seguro...
"i think you're going to like this," he said to me. "i really do."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting