Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella misma hizo la tarea.
she did the homework herself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hizo la admisión
made the acknowledgment
Last Update: 2012-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hizo la ue.
the eu has done so.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y se hizo la luz
and then there was light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
esto hizo la diferencia.
this made the difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí. hizo la prueba,
yes, we did. we gave him a lie detector,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella hizo la misma cosa
she did the same thing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hizo la vista gorda.
they closed their eyes to it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
estado que hizo la presentación
submissions for which recommendations have been adopted submitting state
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que hizo la magdalena.
he set the example for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. como se hizo la catrina.
12. the future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cristo hizo la voluntad de dios.
christ did the will of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en él hizo la siguiente observación:
he made the following observation:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, josé hizo la oración solo:
so joseph said the prayer by himself:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿alguien hizo la prueba por ti?
arrest you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(reflexionemos quien hizo la oferta.)
(it's telling to reflect on who made the offer.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bharath también hizo la siguiente predicción:
bharath also made the following prediction:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
brown (1967) hizo la siguiente declaración:
brown (1967) made the following statement:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la naturaleza estacional y migratoria de esta clase de trabajo hizo la tarea de construir secciones sindicales estables doblemente díficil.
the seasonal and migratory nature of the work made it doubly hard to build stable union locals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras su hermano construía la garganta y la laringe, alexander hizo la tarea más difícil, recreando un cráneo realista.
while his brother constructed the throat and larynx, aleck tackled the more difficult task of recreating a realistic skull.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: