From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
danos hoy nuestro pan cotidiano.
give us this day our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
danos hoy nuestro pan cotidiano.*
give us today our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danos hoy nuestro pan de cada día
give us this day our daily bread
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
danos hoy nuestro pan de cada día.
give us today our daily bread
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
11. danos hoy nuestro pan cotidiano.
11
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 - danos hoy nuestro pan cotidiano.
11 - (15) give us this day our daily bread (needs).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6:11 danos hoy nuestro pan cotidiano.
6:11 give us this day our supersubstantial bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 “danos hoy el pan nuestro de cada día.
11 give us today our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lectura está basada en la escritura, danos hoy nuestro pan cotidiano .
the reading is based on the scripture, "give us this day our daily bread."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sus peticiones están formuladas en plural: danos hoy nuestro pan de cada día.
the petition, “give us this day our daily bread,” is in the plural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danos hoy el pan nuestro de cada día- no siempre soy agradecida, padre mío.
give us this day our daily bread—i am not always grateful, my father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danos hoy nuestro pan de cada día, perdona nuestras deudas como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.
give us this day our daily bread. and forgive us our debt, as we also forgive our debtors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy los jóvenes dan impulso a kirguistán.
today, young people are bringing kyrgyzstan forward.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el cielo. danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden;
give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3el pan nuestro de cada día, dános lo hoy.
3 'give us each day our daily bread .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 el pan nuestro de cada día, dános lo hoy.
3 give us day by day our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d.m.j., p. 95 - al orar, danos hoy nuestro pan cotidiano, pedimos para los demás tanto como para nosotros mismos.
m.b., pg. 163 -- "when we pray, 'give us this day our daily bread,' we ask for others as well as ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 ``danos hoy el pan nuestro de cada día. 3 'danos hoy el pan nuestro de cada día. 3 el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.
3 give us day by day our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ejemplares del boletín danas i sutra (hoy y mañana)
copies of the newsletter danas i sutra (today and tomorrow)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ni los neoclásicos más recalcitrantes le dan hoy la más mínima importancia para la teoría económica.
not even the most recalcitrant neoclassicists pay any attention to his economic theory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: