Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
28. ¿por qué decimos danos y no dame el pan?
28. why do we say: give us bread, and not: give me bread?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y los que se cometieron soborno y perjurio andan libres.
and those guilty of the bribe and perjury go free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan y alice.
and stay there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan y seguridad:
dan & safety:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
habla danés y inglés
speaks danish and english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cd es en danés y español
the cd is in both danish and english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan y milo disfrutan de esta actividad.
dan and milo enjoy the activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este campo ambas partes dan y reciben.
give and take already exists on both sides.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
multitran -traducción entre danés y rusoquery
multitran -translate between dutch and russianquery
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
compré una corbata para dan y compraré una bufanda para elena.
i bought a tie for dan and i'll buy a scarf for elena.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dos de ellos eran de origen danés y otros cuatro no lo eran.
two of them were of danish origin and four were not.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
-¡está hablando dan, y le llaman a usted!
“dan is speaking. they are asking for you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, entre dan y cheidse, está sentado el espectro de kerenski...
the ghost of kerensky now sits between dan and cheidze ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- “el diálogo social, el modelo danés y krifa.
- “social dialogue, the danish model and krifa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interfaz en español, inglés, francés, italiano, danés y otros idiomas.
interface in english, french, italian, spanish, danish and many other languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isbn 0-919654-15-0*george, dan y helmut hirnschall.
isbn 0-919654-15-0* george, dan, and helmut hirnschall.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
" (la traducción en inglés de "husker du" del danés y noruego).
" (the english translation of "husker du" from both danish and norwegian).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.