Results for daode translation from Spanish to English

sr. daode zhan
mr. daode zhan

sr. zhan daode*
mr. zhan daode*

zhan daode (china)
zhan daode (china)

zhan daode (china)t
zhan daode (china)t

12. el sr. zhan daode solicita estadísticas actualizadas del desempleo.
mr. zhan daode requested up-to-date unemployment statistics.

22. el sr. zhan daode dice que el tema de la pobreza se ha planteado en varias ocasiones.
mr. zhan daode said that the issue of poverty had been raised on a number of occasions.

el sr. zhan daode respalda la propuesta de publicación de una declaración sobre la presente crisis internacional.
mr. zhan daode supported the proposal to issue a statement on the current international crisis.

2. el sr. zhan daode solicita más información adicional sobre el trabajo infantil en el estado parte.
2. mr. zhan daode asked for further information on child labour in kazakhstan.

23. el sr. zhan daode solicita datos sobre las actuales emisiones de dióxido de carbono del estado parte.
mr. zhan daode asked for data on the state party's current carbon dioxide emissions.

29. el sr. zhan daode felicita al estado parte por mantener el crecimiento económico en 2009 a pesar de la crisis económica mundial.
mr. zhan daode congratulated the state party on maintaining economic growth in 2009 in spite of the global economic crisis.

10. el sr. zhan daode desearía conocer las cifras actuales de desempleo y de subempleo ya que los datos que figuran en el informe examinado datan de 2004.
10. mr. zhan daode asked for current unemployment and under-employment figures, since the ones given in the report under consideration dated from 2004.

43. el sr. zhan daode dice que la delegación, numerosa y de alto nivel, es prueba de la importancia que el estado parte asigna al pacto.
mr. zhan daode said that the large, high-level delegation was testimony to the importance the state party attached to the covenant.

13. el sr. zhan daode destaca los esfuerzos realizados por el estado parte para promover los derechos económicos, sociales y culturales en un contexto político todavía inestable.
13. mr. zhan daode called attention to the state party's efforts to promote economic, social and cultural rights in a still unstable political environment.

20. el sr. zhan daode desearía obtener explicaciones sobre las respuestas que figuran en los párrafos 274 a 284 del informe que se examina -- o más bien sobre la ausencia de respuestas.
20. mr. zhan daode requested an explanation of the answers, or rather lack of answers, given in paragraphs 274 to 284 of the report under consideration.

54. el sr. zhan daode destaca en el párrafo 292 del informe que se examina que no hay personas sin vivienda en chipre según los datos del censo de 2001, y pregunta si la situación ha evolucionado desde esa fecha.
54. mr. zhan daode, noting in paragraph 288 of the report that there were no homeless persons in cyprus according to the 2001 census, asked whether the situation had since changed.

20. el sr. zhan daode deplora que la mayor parte de las estadísticas que figuran en el informe que se examina se remonten a una decena de años atrás, por lo que no permiten hacerse una idea clara de la situación actual en algunos sectores.
20. mr. zhan daode regretted that the statistics shown in the report under examination were for the most part a decade old, and thus did not give a clear picture of the current situation in many fields.

17. el sr. zhan daode indaga sobre los detalles de un caso específico para ilustrar la loable disposición legislativa mencionada en el párrafo 124 del informe del estado parte, según la cual los funcionarios públicos que cometan una violación de los derechos civiles serán despojados de sus propios derechos civiles.
mr. zhan daode asked for details of a specific case to illustrate the welcome legislative provision mentioned in paragraph 124 of the state party's report, under which civil servants who committed a violation of civil rights would be stripped of their own civil rights.

1. la sra. cong jun, el nuevo miembro del comité designado para sustituir al sr. zhan daode, declara solemnemente que desempeñará sus funciones de miembro del comité de derechos económicos, sociales y culturales con toda imparcialidad y conciencia.
ms. cong jun, the new member of the committee designated to replace mr. zhan daode, solemnly declared that she would discharge her duties as a member of the committee on economic, social and cultural rights impartially and conscientiously.