Results for dar preferencia translation from Spanish to English

hay que dar preferencia a la hematoxilina.
hematoxylin should preferably be used.

dar preferencia a la contratación de personal local.
give preference to hiring local personnel

para ello, hay que dar preferencia a cuatro prioridades.
we must make sure that our community returns to the path of growth, not decline.

la construcción europea debe dar preferencia a esos valores.
european integration must give priority to these values.

dirección postal (sírvanse dar preferencia a esta dirección)
postal address (preferred)

en estas reglamentaciones se suele dar preferencia a la mujer.
these regulations usually give priority to women.

asimismo, había que dar preferencia a la capacitación de instructores.
preference might also be given to the training of trainers.

¿por qué dar preferencia al arma del bloqueo? por tres motivos.
i am grateful to him for this clear and unequivocal statement.

se acuerda dar preferencia a los ex-combatientes de ambas partes.
it is agreed that preference will be given to ex-combatants on both sides.

se deberá dar preferencia a personas indígenas para que administren esos centros.
indigenous people should participate on a preferential basis in the administration of these centres.

2) dar preferencia a la reducción del déficit de la administración central.
(2) give priority to the reduction in central government deficit.

a la postre es el especialista que tiene que dar preferencia a la práctica.
in the end it is the theoretical expert who must give way to practice.

la sociedad nos ha ayudado a dar preferencia a los niños, a los jóvenes.
civil society is helping us to put our priority on children and young ones.

hemos de dar preferencia a un parlamento democrático y no a una autoridad burocrática más.
we should give preference to a democratic parliament, not just one more bureaucratic authority.

el grupo liberal respalda plenamente la decisión sueca de dar preferencia a la ampliación.
the group of the european liberal, democrat and reform party fully supports sweden' s decision to make enlargement a priority.

a este respecto, los estados miembros podrán dar preferencia a productos originarios de la ue.
for that purpose, member states may give preference to food products of eu origin.

en los contactos futuros con túnez habrá que dar preferencia a los temas de derechos humanos.
human rights issues must be highlighted in our continued contacts with tunisia.

pienso que es justo dar preferencia a estas acciones ante otras que producen unos efectos similares.
i think it is reasonable to compare such measures with other initiatives which will produce the same effect.

algunas delegaciones impugnaron la justificación para dar preferencia a determinadas regiones cuando todo el país estaba afectado.
some delegations questioned the rationale of giving preference to particular regions when the whole country was affected.

asimismo, debemos dar preferencia a aquellas políticas que garanticen el mutuo refuerzo de nuestros diversos objetivos.
equally we should make policy choices that ensure that our various objectives are mutually reinforcing.