From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dar que pensar.
dar que pensar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es al dar que recibimos.
for it is in giving that we receive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar: que esta palabra no nos de tregua».
giving: let this be the word that gives us no respite.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
al dar que el estremo huye
the sparing hand, the over-free,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
satisface más dar que recibir.
it is more rewarding to give than to take.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es más dulce dar que recibir.
it is sweeter to give than to receive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
… porque es la dar que recibimos.
… for it is in giving that we receive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«más bienaventurado es dar que recibir»
“it is more blessed to give than to receive”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
es sólo en dar que verdaderamente recibiréis la luz.
it is only in giving that you shall truly receive the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de todo, es mejor dar que recibir.
after all, 'tis better to give than to receive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto debería dar que pensar a las demás instituciones.
that should give the other institutions something to think about.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
propinas en egipto - cómo dar, cuánto dar, que dan
tipping in egypt - how to give, how much to give, who give
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
azotes que me han de dar, o me tengo de dar, que no sé lo que me digo, ni
have for it, so that i might fairly have said that the wound
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un dar que no a en una única dirección, sino que es también recibir, en la reciprocidad.
it is a kind of giving that is not one-way though because it also entails receiving in reciprocity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lema de piscis es “es mejor dar que recibir”.
the motto of pisces is "it is better to give than to receive".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el segundo es el don, la cultura del dar, que significa compartir.
respect takes on all the gifts, all the resources, all the qualities, even the faults one can have against the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprendí que es al dar que recibimos lo que vale la pena en la vida”.
i learned it is through giving that we receive the worthwhile things of life.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora entiendo algo que antes no entendía: es mejor dar que recibir.
now i understand something that before i did not : it is better to give than to receive .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
74 que nos había de dar, que sin temor librados de nuestros enemigos, le serviríamos
74 that he would grant to us. that being delivered from the hand of our enemies, we may serve him without fear:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, según las conocidas palabras de la biblia, es mejor dar que recibir.
moreover, to quote the well-known biblical saying, it is better to give than to receive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: