Results for das me translation from Spanish to English

solo el amor que tu me das, me ayudará
i like the way, the way it makes me feel.

algunas profesiones pueden sentirse directamente afecta das. me refiero en particular a los abogados y a los notarios.
certain professions may be very directly involved and i refer here in particular to lawyers and solicitors.

la he adorado por 30 años dijo giriraja das, me la dio un anciano sadhu que vivía en una pequeña cueva en la colina de govardana cerca del govinda kunda.
“i have been worshiping him for thirty years,” giriraja das said. “he was given to me by an old sadhu who lived in a small cave in govardhana hill, near govinda kunda.”

uno de mis discípulos, a quien afectuosamente he llamado narottam das thakur das me recogió en el aeropuerto, hice planes para pasar 2 días en su casa antes de proceder al gran festival de ujain.
a disciple whom i had affectionately named narottam das thakur das picked me up at the airport. i planned to spend two days at his home before proceeding to a big festival in ujjain.

en lo relativo a la das, me doy cuenta de la difícil situación por la que atraviesa el tribunal al no haberse asignado recursos humanos suficientes para la doble tarea que debe llevar a cabo, a pesar de lo cual está realizando una buena actuación con pocos recursos.
on the das, i appreciate the difficulty which the court has, because we have not allocated sufficient manpower for the double job to be done and it is putting up a good show with short resources.

fuentes bien informa das me han dado a conocer que el problema depende ahora de varios gobiernos continentales, a saber de francia, italia, españa y grecia, que insisten en que los animales procedentes del reino unido sean transportados vivos hasta dichos países para ser sacrificados.
i have been informed, on very good authority, that the problem now rests with a number of continental governments, namely france, italy, spain and greece, who are insisting that animals are transported from the uk live to those countries for slaughter.

ahora bien, de fuentes bien informa das, me entero de que los negociadores, presionados por los estados unidos, las han colocado en la «caja amarilla», es decir con las medidas renegociables.
and what about the unilateral action in the steel sector?