Results for database management software translation from Spanish to English

relational database management systems had not yet emerged as a general standard for data management.
relational database management systems had not yet emerged as a general standard for data management.

es muy fácil hacer mucho más cuanto más se conoce: kodak asset management software
it’s easy to do more when you know more— kodak asset management software

database management, una librería de funciones que mantiene pares clave-contenido en una base de datos.
database management, a library of functions which maintain key-content pairs in a data base.

los requisitos señalados deberán cumplirse en un sistema estándar de gestión de bases de datos (database management system, dbms).
the above requirements must be handled by a standard database management system (dbms).

kodak asset management software, que incorpora un panel de cliente ligero, optimizará el tiempo, los presupuestos, los recursos y la eficacia.
kodak asset management software, featuring a thin-client dashboard, will optimize time, budgets, resources and efficiency.

tras muchos meses de trabajo, doolphy project management software (www.doolphy.com) está muy cerca de salir al mercado.
after many months of hard work, the doolphy project management software (www.doolphy.com) is very close to hit the market. as we have been doing so far, we still believe in web-based tools. in that sense, doolphy, our new product, is based on egestia, our previous project management software that we developed a long time ago.

un rdbms (relational database management system) es un sistema de bases de datos que permite administrar la información por medio de tablas relacionadas entre sí.
a relational database management system (rdbms) represents a system of related tables databases.

junto con server module, que proporciona una importante variedad de herramientas de gestión de sistemas alojados localmente y de herramientas de control como se ha descrito anteriormente, kodak asset management software client module se incluye para realizar lo siguiente:
along with the server module—providing a valuable array of locally hosted system management tools and monitoring tools as described above— the kodak asset management software client module is included to:

los sistemas de gestión de bases de datos relacionales (relational database management systems, rdbms) son programas informáticos que almacenan y gestionan datos en cuadros relacionales y transfieren estos datos a las aplicaciones destinadas a los usuarios finales.
relational database management systems (rdbms) are software programs that store and manage data in relational tables and deliver this data to end-user applications.

codd indicó en su libro “the relational model for database management publicado en 1990, version 2” que un solo mandato null a través del estándar sql era inadecuado, y debería ser reemplazado por dos marcadores null separados para indicar la razón de por qué los datos faltan.
codd indicated in his 1990 book "the relational model for database management, version 2" that the single null mandated by the sql standard was inadequate, and should be replaced by two separate null-type markers to indicate the reason why data is missing.

un rdbms (relational database management system) es un sistema de bases de datos que permite administrar la información por medio de tablas relacionadas entre sí. si se planifica adecuadamente la base de datos, queda garantizado que, con una sola introducción de la información, ésta puede tratarse en función de las diversas relaciones que se establecen entre los datos.
a relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables.