Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era un capricho más.
era un capricho más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un capricho en madrid
a whim in madrid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡date un capricho este mes de abril!
spoil yourself this april!
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
la medida no es un capricho.
he is a non-executive director of whitbread plc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un capricho anual para los niños
annual treat for children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y date un paseo
and walk around
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un capricho que llevo en el amor
not a whim when you be cashing in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces hay que darse un capricho.
sometimes you have to pamper yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date un poco de tiempo.
just give yourself some time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la creación de más estados no fue un capricho.
the reason for the creation of more states is not far-fetched.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
date un baño de agua tibia.
soak in a lukewarm bath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. date un baño...¡en vino!
1. take a bath...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es un capricho de la comisión establecer esos criterios.
the commission does not set these criteria on a whim.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
date un viaje alrededor del mundo
take a trip around the world
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
date un baño para abrir los poros.
give yourself a bath to open the pores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no es un capricho; mis sentimientos son reales y auténticos.
this is no whim; my feelings are real and genuine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. la variación es un capricho con sólo una sentencia leve órgano.
4. the variation is a capriccio with only a slight organ sentence .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"han dejado madres sin sus hijos por un capricho de ellos.
“they've left mothers without their children just because they've felt like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-por un capricho de la naturaleza, no por la impericia de los hombres.
"through nature's unpredictability not man's incapacity.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
curado durante doce meses, se convierte en "un capricho culinario".
matured for twelve months, it is a “culinary caprice”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting