Results for datos del asegurado y beneficiario translation from Spanish to English

datos del beneficiario;
name of the beneficiary;

los datos del beneficiario,
the name of the beneficiary,

ahora aparecen los datos del "beneficiario".
the 'payee' details are now displayed.

domicilio del asegurado
domicile of the insured

domicilio del asegurado:
policyholder's address:

nif/nie del asegurado.
nif/nie of the insured.

estos datos son de obligada indicación por parte del asegurado.
this data must be handed over by all patients.

ii) fallecimiento del asegurado;
"(ii) death of the insured person.

entidades afiliadas y beneficiario único
affiliated entities and sole beneficiary

en determinados supuestos se asumen los gastos de desplazamiento del asegurado y de los miembros de su familia.
reimbursement is made on the basis of the schedule of statutory charges applying in the health insurance system, and the insurer must pay the portion of cost normally borne by the patient.

los recursos aportados se instrumentan a través de seguros individuales de vida en los que contratante, asegurado y beneficiario es el propio contribuyente.
the funds paid in must be instrumented through individual life insurances in which the taxpayer is the subscriber, insured party and beneficiary.

el examen de los requisitos de recursos tiene en cuenta los demás ingresos del asegurado y de su cónyuge.
the means test takes into account the total joint resources of both spouses.

una pensión de jubilación para los asegurados y una pensión para el cónyuge del asegurado.
retirement pension for insured persons and a pension for the insured person's spouse.

afiliados y beneficiarios
participants and beneficiaries

grupos meta y beneficiarios
target groups and beneficiaries

afiliados jubilados y beneficiarios
retired participants and beneficiaries

objeto y beneficiarios de la protección
object and beneficiaries of protection

d. reunión de donantes y beneficiarios
d. donor-recipient meeting . 42 - 43 13

5. zonas destinatarias y beneficiarios previstos
5. target areas and beneficiaries

8. resultados científicos, aplicación y beneficiarios
8. scientific results, implementation and the beneficiaries