Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descansa en paz reham dawabsheh
rest in peace reham dawabsheh pic.twitter.com/itz6py3k0l — gaza writes back (@thisisgaza) september 7, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ali al dawabsheh de 18 meses con sus padres.
eighteen-month-old ali al dawabsheh with his parents.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el pequeño ahmed dawabsheh no tiene padre, ni madre, ni hermano.
little ahmed dawabsheh is fatherless, motherless, brotherless.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
saleh dawabsheh tuiteó el 3 de octubre: los bloggers palestinos a los que se negó la entrada a túnez lanzarán una campaña para hablar sobre lo que ocurrió, y denunciar esta humillación y discriminación racial.
saleh dawabsheh tweeted on october 3: palestinian bloggers who were denied entry to tunisia will launch a campaign to talk about what happened, and denounce this humiliation and racial discrimination
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el 2 de octubre, el blogger palestino saleh dawabsheh, que vive en ramala, tuiteó : el ministerio del interior de túnez se niega a conceder visas a los palestinos para que asistan al encuentro de bloggers Árabes por razones desconocidas.
on october 2, palestinian blogger saleh dawabsheh, who lives in ramallah tweeted : tunisian interior ministry refuses to grant palestinians visas to enter tunisia and attend the arab bloggers meeting for unknown reasons
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ali dawabsheh de dieciocho meses de edad fue asesinado al instante mientras que sus padres y su hermano de cuatro años fueron heridos, con más de un 75 por ciento de sus cuerpos quemados, según los médicos de la ciudad vecina, nablus, que hablaron con al jazeera, cuando tuvo lugar el ataque el 31 de julio.
eighteen-month-old ali dawabsheh was instantly killed and his parents and four-year-old brother were injured, with up to 75 per cent of their bodies burned, according to medics in neighboring nablus, who spoke to al jazeera, when the attack took place on july 31.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: