Results for dbus translation from Spanish to English

dbus
d-bus

dbus;
dbus;

interfaz dbus
d-bus interface

registro dbus:
dbus registration:

interfaz & dbus;
& dbus; interface

la página dbus
the dbus page

ejemplos de & dbus;
& dbus; examples

la interfaz & dbus; de & ktts;
the & ktts; & dbus; interface

ha fallado la llamada addfeedtogroup de dbus
the dbus call addfeedtogroup failed

falló la llamada dbus a saymessage@info
d-bus call saymessage failed@info

proporciona interfaces dbus para consultar y manipular cuentas de usuario
provides d-bus interfaces for querying and manipulating user account information.

icono de fuente de akregator - falló la llamada dbus
akregator feed icon - dbus call failed

escuchar en el bus de sesión de dbus (necesario solo para pruebas
listen on the dbus session bus (only required for testing

algunas aplicaciones de kde requieren dbus-launch antes de la aplicación:
some kde applications require dbus-launch in front of the application:

algunas aplicaciones kde requiren dbus-launch antes del nombre de la aplicación:
some kde applications require dbus-launch in front of the application:

a continuación se muestra la lista completa de órdenes & dbus; del objeto colecciones:
the full list of & dbus; commands in the collections object is shown below:

pulse aquí para modificar el modo de funcionamiento de esta aplicación, la notificación de lanzamiento, las opciones dbus, o para ejecutarla como un usuario diferente.
click here to modify the way this application will run, launch feedback, dbus options or to run it as a different user.

un nombre único que representa esta colección de marcadores, normalmente el nombre de la instancia. este debería ser «konqueror» para los marcadores de konqueror, «kfile» para los marcadores del diálogo de archivos, etc. la ruta final del objeto dbus es /kbookmarkmanager/nombre_del_objeto_dbus
a unique name that represents this bookmark collection, usually the kinstance name. this should be "konqueror" for the konqueror bookmarks, "kfile" for kfiledialog bookmarks, etc. the final dbus object path is /kbookmarkmanager/dbusobjectname