Results for de camote translation from Spanish to English

el cip está evaluando los rangos de temperatura que las plantas de camote pueden soportar.
cip is evaluating the temperature range that sweet potatoes can withstand.

estos llapingachos de camote son una excelente opción para servir para el desayuno o brunch.
the sweet potato patties are great to serve for breakfast or brunch.

muchas partes de la planta de camote son comestibles, incluyendo sus raíces, hojas y brotes.
many parts of the sweetpotato plant are edible, including the root, leaves, and shoots.

para una sensación mediterránea con la tradición de temporada del camote, mezcle una tanda de estehumus de camote.
for a mediterranean feel with the holiday tradition of sweet potatoes, mix up a batch of this sweet potato hummus.

finaliza con una capa de camotes.
finish with a final layer of sweet potatoes.

el cip ha venido trabajando con agricultoras y comerciantes para expandir esas oportunidades de ingresos y penetrar en mercados urbanos más grandes y competitivos con raíces frescas de camote de pulpa anaranjada.
cip has been working with women farmers and traders to expand these income opportunities and break into larger and more competitive urban markets with fresh ofsp roots.

sin embargo, no se han llevado a cabo investigaciones bien diseñadas para evaluar estas cremas y no se ha determinado que el extracto de camote contenga propiedades similares a las de los estrógenos o progesterona.
however, no well-designed research has evaluated these creams, and extracts of wild yam have not been found to have estrogen- or progesterone-like activities.

sin embargo, wolfang gruneberg, genetista y fitomejorador de camote del cip, cree que el verdadero problema no serán los niveles más elevados de co2 sino los efectos de las temperaturas elevadas en las plantas.
but wolfang gruneberg, cip geneticist and sweet potato breeder, thinks the real problem will not be higher atmospheric co2 levels but the effect of raised temperatures on plants.

como parte de esto, gruneberg está sembrando un número de variedades de camote del banco genético del cip —el más completo del mundo— en las áreas más calientes del norte del perú.
as part of this, gruneberg is planting a number of sweet potato varieties from cip's genebank — the most complete of the world — in the hottest areas in north peru.

mi recomendación es cocinar el primero llapingacho como prueba para determinar el tiempo ideal que necesitan. si no tiene una plancha o parrilla plana se puede usar una sartén, lo único es que es un poco más difícil voltear los llapingachos de camote en una sartén.
after the first one, you’ll probably have a better idea of how much time they need on each side. if you don’t have a griddle, you can also use a frying pan, it’s just a little harder to flip them over.

también se puede disfrtuar de camotes en miel y jocotes en miel, como lo describe antigua daily photo .
also you can enjoy camotes en miel (sweet potatoes) and jocotes en miel, as described by antigua daily photo .

de alto valor económico como alimento básico, varias especies de camote están amenazadas por la sobreexplotación y están catalogadas como en peligro crítico. junto con las comunidades locales se dio inicio a un programa de conservación en el marco del plan de gestión para el parque nacional ankarafantsika para tratar de reducir la presión sobre las especies silvestres convenciendo a las comunidades a sembrar camote cultivado.
of high economic value as a staple food crop, several species of yams are now threatened due to overexploitation and are listed as critically endangered. a conservation programme has been initiated with local communities in the framework of the management plan for ankarafantsika national park trying to reduce the pressure on wild species by convincing communities to grow cultivated yams.

8. entre la republica de panamá y cuba existen además diversos acuerdos interinstitucionales en materia de cooperación técnica, entre los que podemos destacar: el proyecto de alfabetización que lleva a cabo el gobierno nacional a través del ministerio de desarrollo social, el cual utiliza la metodología denominada "yo sí puedo ", que proviene de la republica de cuba; el programa "operación milagro ", en el que participan médicos cubanos en diversas regiones del interior del país, realizando cirugías oftalmológicas gratis a la población mas pobre; también está en desarrollo un programa bilateral de raíces y tubérculos, y la producción de una variedad de camote (batata) resistente a las plagas, lo que permite penetrar en el mercado europeo; dicho programa se lleva a cabo junto con el ministerio de desarrollo agropecuario.
8. various inter-agency agreements on technical cooperation exist between the republic of panama and cuba. these include the literacy project implemented by the ministry of social development of panama, which uses the "yes i can " ( "yo sí puedo ") method developed in cuba; the programme operation miracle, which saw cuban doctors carry out free eye surgery for the poorest people in the country's interior; a bilateral programme for the cultivation of roots and tubers; a programme, in cooperation with the ministry of agricultural development for the development of a disease-resistant sweet potato variety that should make inroads into the european market.