Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quién, qué, por qué?
lag fw ? who, what, why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién, por qué, qué y dónde?
who, why, what, where?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de dónde viene esa preferencia y por qué?
where does that come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para qué, para quién, por qué razón:
para qué, para quién, por qué razón:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué? ¿qué pasa?
what’s this all about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿huellas de dinosaurios? ¿dónde? ¿quién lo dijo?
dinosaur tracks? where? who said that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué? ¿qué sucede?
why? what’s happening?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué? ¿qué ha pasado?
“why? what happened?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué?¿qué queríamos hacer?
why, what did we want to do?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- ¿qué, qué?
- ¿qué, qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¿qué?! ¡¿qué?!
oh, no! no! of course, not!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la oficina de la familia vicenciana: ¿quién? ¿qué? ¿por qué?
the vincentian family office: who? what? why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué? ¿qué sentido tiene esto?
why? what meaning does this have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuánto, con qué frecuencia y en dónde: ¿quién decide esto?
how much, how often, and where: who decides?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué? ¿qué iban a ganar con ello?
what would they gain from such an event?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿qué? ¿qué es?
– it’s ready? right now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
significa ¿qué? ¿qué?
meaning "what?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, independientemente de dónde, quién y con qué fin se cometa, debe condenarse con la misma vehemencia.
terrorism in all its forms and manifestations, regardless of where, by whom and for what purpose they were committed, must be condemned with equal vehemence.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es el propósito de nuestro nacimiento? ¿por qué? ¿qué hacer?
what is the purpose of our birth. why? to do what? please advice me on this. thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la oficina de la familia vicenciana: ¿quién? ¿qué? ¿por qué? - famvin noticias
the vincentian family office: who? what? why? - famvin news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: