Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el de
select the desired options
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el de...
after scoring a goal in his debut in the austra...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el …de
on …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el método depende de ud.
the method is up to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aclarecimiento de los requisitos en cuanto a la región y el sistema de ud
definition of the precise requirements and benchmarks for region and client
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se trata de ud y yo.
it's all about you and me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que puse delante de ud. ahora.
challenge i put before you now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ud caro nosotros de las personas.
you expensive to us of people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos caminos se encuentran delante de ud.
two paths lie before you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando veo el mensaje de ud en mi buzon. me hago por la aspiracion
my toy the lion reminds of you. i always think of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué recursos fuera de ud. necesita?
what resources outside yourself do you need?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saludamos al pueblo americano con motivo de la reelección de ud. por una gran mayoría.
we congratulate the american people upon your re-election by a large majority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesita un cardumen que nade delante de ud. así."
you need like a school of fish that would swim in front of you like this."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo que haga de su vida depende de ud. tiene todas las herramientas y recursos que necesita.
what you make of your life is up to you. you have all the tools and resources you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es mas facil irse, si aquel alrededor de ud no fuman.
it is easier to quit if those around you don't smoke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aplique los frenos un par de veces para avisarle al conductor detrás de ud. que está reduciendo su velocidad.
tap your brake lights a couple of times to warn the driver behind you that you are reducing your speed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brevemente la ejecución de algunos de estos ejemplos estará disponible en esta página, solamente depende de ud!
soon on this page the execution of some of these models will be available, it will only depend on you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"después de ud." "no, no. después de ud."
"after you." "oh, no, no. after you."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en los puntos de alquiler hay que dejar un papel, identificado a su personalidad de ud. y 20 francos suizos como fianza.
for instance, zurich offers free bike rental services – in this case you should leave the document that defines your personality, and a deposit of 20 swiss francs at the bike rental office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ciclo siguiente al que se trasladan todos uds. trabajará con el perdón e inicia el perdón para los que están alrededor de ud.
the following cycle that you shall all be moving into shall work with forgiving yourself and initiating forgiveness for those around you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: