Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de donde
where are you from in your form
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde son maria y susana
where are mary and susanna from?
Last Update: 2016-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde sos
how handsome you are
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde vino.
there’s more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde viene
he's going to see his girlfriend
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde estamos.
in 20 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de donde beberan?
where will they drink?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allí donde maría está, allí mora dios.
there where mary is, there dwells god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dónde:
where from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde?
from where? o people, don’t be ignorant!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dónde venimos
where we come from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dÓnde viene
where does so much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llego el agua quedaba 10 minutos a pie de donde maría trabajaba, demasiado lejos para llegar.
when water arrived, it was a 10-minute walk from where maria was working, too far to access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dónde ____ ustedes?
from where ____ you?
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde es usted, maría?
so, who are these people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde le viene esa soltura a maría epifania?
if not, where did maría epifania’s freedom of action come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decía:"maría!, ¿de dónde te viene eso?"
he said: "o mary! whence (comes) this to you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting