Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de donde sacaste mi r
onde vc pegou meu nmr
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde sacaste mi numero)
i am your facebook friend
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde
where are you from in your form
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de donde?
¿de donde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde vos
to the
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde vino.
there’s more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde puedo encontrar mi pin
where can i find my pin
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de donde vino?
where did it come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde viene
why is it hiding?
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de donde estamos.
in 20 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de donde beberan?
where will they drink?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde sacaste esto?
where did you get this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde sacaste mi número de teléfono celular ??
whats your name
Last Update: 2015-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo: "¿de dónde sacaste eso?"
and i said, "where'd you get that from?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le hacían la vida imposible al preguntarle sin parar, de donde sacaste todo este dinero?
they were making his life miserable by repeatedly questioning him, “from where did you get all this money?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jennifer, ¿de dónde sacaste ese libro?
jennifer, where’d you get that book?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo elijo mi pin?
how do i choose my pin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me canse de jugar. decime quien sos??? y porque me mandas esa mugre??? de donde sacaste mi msn????
i get tired of playing. tell me who you are??? and because you send me this filth??? where did you get my msn??
Last Update: 2012-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zambian watchdog ¿de dónde sacaste el correo electrónico?
zambian watchdog where did you get this email.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(risas) "¿de dónde sacaste todo esto?" te preguntarán.
(laughter) “where did you get all this?” they will ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting