Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de donde sacaste mi numero)
i am your facebook friend
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde viste mi numero
typing my friends number mistakenly yours appeared
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde
where are you from in your form
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de donde?
¿de donde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y de donde saco esta idea?
and where did he get this idea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde sacaste mi número?
i am your facebook friend
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te paso mi numero
i can give you my number
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como conseguiste mi numero
how you got my number
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde es tu número
send me yours
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es mi numero de whatsapp
text me
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olvide mi numero de cu enta
viewed
Last Update: 2014-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿de dónde saco esto?
– where’d you get that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al menos yo saco mi billetera,
at least i take out my wallet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde saco esta opinión ?
how did i arrive at that view?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo me quedo en la calle, que es de donde saco mi inspiración", dijo static major describiendo como se inspira.
"i stay in the streets, that's where i draw my inspiration," static major said describing where he gets his inspiration.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- me refería a algo donde poner mi nombre y mi número de teléfono.
"i just meant something with my name and phone number."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de dónde:
where from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardar mi número
save my number
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde sacaste mi número de teléfono celular ??
whats your name
Last Update: 2015-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como tienes mi número
not who you are
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: