Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de donde soy tu ?
eres
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde soy yo
where i am
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy tu bien
i'm fine, and you?
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy tu jefa.
i'm your boss.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy tu mayor
i am your bigger
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy tu hermana.
i am your sister.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luke, soy tu hijo.
luke, i am your son.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"soy tu vecina.
"i am your neighbor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok soy tu novio
am i still your boyfriend?
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy tu amiga.
i'm not your friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy tu princesita🥺❤️
i love you so much my handsome boy
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy tu india favorita
chale well, what a fart
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy tu mejor amigo.
i'm your best friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mj: ahora entramos a donde soy un ludista .
mj: now we enter into where i am a luddite.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes, es un mapeo psicológica de donde soy, donde estoy tratando de ir.
you know, it’s a psychological mapping of where i am, where i am trying to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿acaso soy tu secretaria?
what am i, your secretary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizás ahora la gente sepa de dónde soy.
maybe now people will know where i'm from.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-a una aldea que está aquí cerca, de donde soy natural. y vuestra merced, ¿dónde camina?
"to a village near this which is my own village," replied don quixote; "and your worship, where are you bound for?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sin embargo, no creo que, en cualquier caso, esos costes externos se apliquen en el futuro en bucarest, de donde soy yo.
however, i do not envisage yet that these external costs will be applied in the future, at any rate, not in bucharest where i come from.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a dónde voy, de dónde soy, a dónde quiero llegar,
turn it up, give me the sense to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: