From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el padre de frida
father of frida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo es el arte de frida?
frida kahlo art is vey inspirational
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admiro profundamente la vida y obra de frida kahlo.
i deeply admire frida kahlo's life and work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida de frida estuvo llena de desgracias y desafíos.
for frida, life was a series of troubles and challenges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comienza pegando las flores alrededor de la cabeza de frida.
start by gluing the flowers around frida’s head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca había visto, siquiera oído el nombre de frida kahlo.
it was the first time she had ever seen, or even heard of, frida kahlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. a continuación, pinta algunos detalles del retrato de frida kahlo.
then, paint a few details in frida kahlo’s portrait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los restos de frida se encuentran en este mismo barrio, en la famosa casa azul.
frida’s own remains are across town, at her famous blue house. a hyperactive security system beeps constantly as you are ushered past frida’s urn, frida’s wheelchair, frida’s easel, and a conspicuous number of frida’s husband’s drawings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la obra explora la vida y la muerte de hale a través del proceso creativo de frida kahlo.
the play explores the life and death of hale through the creative process of frida kahlo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el episodio de frida fue el punto crucial en el que luis y lupe se retiraron del centro de atracción.
the frida episode was actually a pivotal point when luis and lupe retreated from the spotlight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así el jardín de frida se convirtió en un referente indiscutido de oberá a la hora de observar aves del lugar.
thus, frida’s garden became an unquestionable icon in oberá when it came to watching local birds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casa que hoy es expuesta al mundo entero. el dolor íntimo de frida reflejado en sus incomparables obras de arte,
that today is exposed to the entire world. frida’s intimate pain, reflected in her incomparable artworks, yelled out from her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casa que hoy es expuesta al mundo entero. el dolor íntimo de frida reflejado en sus incomparables obras de arte, gritó
privacy of a house that today is exposed to the entire world. frida’s intimate pain, reflected in her incomparable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el museo ha tenido exhibiciones debut de varios artistas notables, incluyendo la primera exhibición de frida kahlo y jeff koons.
the museum has hosted several notable debut exhibitions including frida kahlo's first u.s. exhibition and jeff koons' first solo museum exhibition.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"viva la vida" toma el nombre de una pintura de frida kahlo, una aclamada artista mexicana del siglo xx.
it takes its name from a painting by frida kahlo, an acclaimed 20th century mexican artist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además el museo crea de nuevo el punto central de la vida de frida kahlo y de su familia, la casa azul y su jardín con la pirámide azteca
the museum has also re-created the main residence of frida kahlo and her family, the casa azul (the blue house), and her garden with its aztec pyramid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a través del uso de materiales rudimentarios, la tallera de frida se coloca dentro del contexto e invita a un público local entrenado en la escuela modernista.
through its use of rudimentary materials, escobedo's tallera appears contextual and inviting to the modernist-trained local audience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al mismo tiempo, la imagen nos remite a la imposibilidad del cuerpo de frida para engendrar hijos, lo que sin dudas fue la gran herida de su vida.
at the same time, the image reminds us of frida’s inability to procreate, which undoubtedly was the great wound in her life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sam, molesto por la partida de frida, intenta racionalizar su dolor criticando los hábitos de frida, como ser mala en el sexo y comer sándwiches de caviar.
sam, upset at frida's departure, tries to rationalize away his pain by criticizing frida's habits, such as being bad at sex and eating caviar sandwiches.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como exposición permanente el museo de arte gehrke-remund muestra el entorno y la obra artística de frida kahlo. a ellos pertenecen 116 del total de 146 cuadros.
the gehrke-remund art museum displays the complete artistic works of frida kahlo as well as objects from her life in a permanent exhibit. this includes 116 out of her total of 146 paintings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: