Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"grandes anales de quince dias".
"grandes anales de quince dias".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
serbia de hoy en día
present day serbia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la juventud de hoy en día
boundaries from education to work are blurred
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es el arca de hoy en día.
it is the ark for today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo de hoy en barcelona
today's weather for barcelona!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el comercio de hoy en día.
this is today's commerce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el entorno corporativo de hoy en día
today's corporate ethos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la principal noticia en quince días .
the main news in fortnightly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
de forma muy excepcional, hágala en quince segundos.
the new financial regulation makes no provision for earmarking.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un icono del estilo de hoy en día.
a style icon of the present times.
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
así es el londres de hoy, en resumen.
it’s london today in a nutshell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fletes marítimos al dia de hoy en graneles
fletes maritimos al dia de hoy en graneles
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa es la opinión moderna de hoy en día.
that's the modern-day opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hoy en adelante, todo va a ser diferente.
from today onwards, everything will be different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre real se manifestará de hoy en adelante.
the real man will be manifested from now on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hoy en delante, vamos a ayudarte en todo.
we could only understand everything you do now; that we had to do all by ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sistema de vigilancia de productos sanitarios, en quince estados miembros;
the medical devices vigilance system in 15 member states;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el autobús llegará a la estación en quince minutos.
the bus will arrive at the station in fifteen minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponible en quince acabados, todos al mismo precio.
available in fifteen finishes, all at the same price. includes drainage basin, matching painted furniture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante una sesión de estudio juntos, finalizaron «cool» en quince minutos.
during a studio session together, they finished "cool" in fifteen minutes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting