Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van de vacaciones a puerto rico
they go on vacation to puerto rico
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relativa a puerto rico
puerto rico
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larga vida a puerto rico
long live puerto rico
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace 4 años mi familia y yo fuimos de vacaciones a puerto vallarta
perfect holiday
Last Update: 2016-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decisión del comité especial de 9 de junio de 2008 relativa a puerto rico
special committee decision of 9 june 2008 concerning puerto rico
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
a puerto rico nunca se le ofreció esto.
puerto rico was never offered this.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azotó a continuación a cuba y a puerto rico.
it next hit cuba and puerto rico.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de esta manera podrás llamar más barato a puerto rico con toolani.
you can call much cheaper to puerto rico with toolani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nadie va a puerto rico en verano, bud.
"nobody goes to puerto rico in the summer, bud. does the phrase 'en fuego' mean anything to you? vladimir guerrero will be frying eggs on his forehead in the outfield.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* etapa 10 - unas vacaciones a puerto rico otorgado por "american airlines vacations".
*leg 10 - a vacation to puerto rico provided by american airlines vacations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para llamar a puerto rico sigue los siguientes pasos:
to call puerto rico do the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acaba, regresó a puerto rico el 1 de junio de 2009.
acaba, returned to puerto rico on june 1, 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betances introdujo nuevos procedimientos quirúrgicos y asépticos a puerto rico.
betances introduced new surgical and aseptic procedures to puerto rico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cabana también viajo a puerto rico a iwa pr a principios de 2005.
cabana also did a short tour of puerto rico for iwa pr in early 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún queda ver si también a puerto rico y estados unidos les fue bien.
it remains to be seen whether puerto rico and the united states fare as well.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"washington hizo muchas cosas en el pasado para ayudar a puerto rico.
"washington has done a lot of things in the past to help puerto rico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a puerto rico le queda todavía mucho por hacer en cuanto a derechos lgbt.
puerto rico still has a long way to go on lgbt rights.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vuelvo a puerto rico inspirada por las palabras del presidente", afirmó.
"i return to puerto rico inspired by the words of the president."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting