Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que la forma en que usted vaya
that’s how you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la web que usted desea.
the web you want.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
haga clic con el ratón para cambiar la forma en que usted desea.
click with the mouse to change the way you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
precio de la casa que usted desea comprar.
purchase price of the home you wish to buy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo está en la forma en que usted lo presente!
it’s all in the way you present it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que usted desea:
your goal:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sepa lo que usted desea
know what you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione la sección que usted desea contactar
select the section that you intend to contact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la forma en que usted piensa, siente y actúa, todo es energía.
how you think, feel and act is all energetic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le agradecemos la forma en que usted ha dirigido nuestras reuniones.
we appreciate the way in which you have conducted our meetings.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por inscribir la longitud que usted desea.
please inform us which length you wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comparta sus recuerdos visuales fácilmente de la forma que usted desee.
share your visual memories easily in the way you prefer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no borrará sus traducciones, la forma en que usted sugirió funcionará.
this will not erase your translations, the way you suggested will work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
productos de vama s.a. que usted desea distribuir :
v.a.m.a. s.a. products you wish to add:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la duración de la administración de forcaltonin dependerá de la forma en que usted responda al tratamiento.
the length of time over which you will receive forcaltonin will depend on the way you respond to the treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esto, amigo, es la forma en que está.
this, friend, is the way it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aportaremos todos los elementos que usted desea.
we shall provide all the elements which you want.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
modelo que usted desea recibir la información:
select product(s) you wish to receive information about:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que usted desea pasar con me momments beautifull
i know that you want to spend with me beautifull momments
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duración del tratamiento la duración de la administración de forcaltonin dependerá de la forma en que usted responda al tratamiento.
duration of treatment the length of time over which you will receive forcaltonin will depend on the way you respond to the treatment.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.