Results for de nado translation from Spanish to English

las gafas galileo han marcado una nueva era en el sector de las gafas de nado.
the galileo goggles have marked a historical turning point in the swimming goggles sector.

las larvas, por razones evidentes, tienen un repertorio limitado de tipos y modos de nado.
fish larvae¾ for obvious reasons¾ have a limited repertoire of swimming types and modes.

de nado lento parecen estar siempre relajados, además les gusta surfear como a todos los delfines.
the pilot whales usually swim slowly and therefore seem to be relaxed – but they also like surfing, just like all the other species of dolphins.

considere no visitar hoteles, resorts y líneas de cruceros que ofrezcan atracciones de nado con delfines para los turistas.
consider bypassing hotels, resorts, and cruise lines that offer swtdattractions to tourists.

- alberca y canal de nado en la parte superior de edificio de 25 metros de largo y 3 metros de ancho.
- pool and special swimming pool in the terrace of the building with 25 meters long and 3 meters wide.

equipadas con tecnologías innovadoras sistema de actilift y excellium ofrece que una posición de nado optimizada y por lo tanto muy buen rendimiento sin sacrificar la comodidad.
equipped with innovative technologies actilift system and excelliumit offers a location optimized swimming and therefore very good performance without sacrificing comfort.

- velocidad de nado "puro" (v) en 4 tramos diferentes dentro de los 100m de nado,
- velocity of “pure” swimming (v) in 4 different sections within the 100m swim,

comment [comentarios]: indica una longitud, un peso, o un modo de nado no incluido en las opciones de más arriba.
comment: states the length or weight measurement, or mode of swimming if not in the choice list.

el eje óptico de la cámara se colocó perpendicular a la dirección de nado. la señal auditiva de salida fue sincronizada con un destello de luz para indicar el comienzo de la carrera en el video.
the optical axis of the camera was perpendicular to the swimming direction. the starting sound signal was synchronized with a flashlight to indicate the beginning of the race on videotape.

el desafío island challenge anual, en el que se realiza un maratón de nado que parte de la isla y la rodea, es un evento destacado delcalendario de natación en marde sydney.
the annual island challenge, which involves a marathon swim out and around the island, is a prominent fixture on the sydney ocean swimming calendar.

el acceso libre a casa club (un patio de recreo para ni˜os, un parque acuático, piscina de nado, playa)
free access to “casa club” (children’s playground, a water park, a big outdoor swimming pool)

el pasado año se creó una dependencia provincial de la federación de nado sincronizado, entre cuyos fundadores se cuentan el comité de mujeres de uzbekistán, la asociación de empresarias y el centro de apoyo a la empresa y a la explotación agrícola.
created last year was an oblast division of the federation of synchronized swimming, whose founders were the women's committee of uzbekistan, the association of business women, and the centre for the support of business and farming.

este estudio, la fluoxetina se administrará a ratas cd desde el día 33 hasta el día 62 después del nacimiento, realizando evaluaciones en el laberinto radial elevado, prueba de nado forzoso y prueba de inhibición prepulso, una vez durante el tratamiento y 2 meses después del tratamiento.
fluoxetine would be administered to cd rats from postnatal day 33 to postnatal day 62 with evaluations in the elevated zero maze, forced swimming test and prepulse inhibition test, once during treatment and 2 months post-treatment.

13.17 la deportista del año (2007), tao li, cubrió de gloria a singapur con su segundo lugar en la prueba de 100 metros de nado de mariposa durante la 12ª copa mundial de la fina (federación internacional de natación), en melbourne (australia).
sportswoman of the year (2007), tao li, brought singapore glory by coming in second in the 100-metre butterfly event at the 12th fina (federation internationale de natation) world cup in melbourne (australia).