Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tener dinero.
having no money.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
– estoy harta de no tener dinero.
– i am so sick of not having money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de no tener para ser
if they are not stopped they will take your souls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de no tener ganas.
de no tener ganas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tiene suerte de tener dinero
but you’re lucky if you’ve got money,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy espero de no tener nada...».
today i hope not to have any...».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tom no le gustó no tener suficiente dinero.
tom didn't like not having enough money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de no tener y por eso clama:
and at that instant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero tener dinero de la unión europea ".
i do not want any money from the european union '.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iii. el costo de no tener litoral
iii. cost of being landlocked
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mitigar , de no tener reposo del todo.
this man was one of the weak, and therefore he went to the wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el costo de no tener habilidades sociales
the cost of not having social skills
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el alto comisariado sigue sin tener dinero.
the high commission still has no money.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de no tener que trabajar con manos endurecidas
to not need to work with calloused hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos preocupaba el hecho de no tener un bebé.
we were worried about not having a baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es igualmente espiritual, tener dinero en abundancia.
just as it is absolutely spiritual to have money in abundance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compradores significa que éstos deben tener dinero.
that means that we have to increase demand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no me adapto a no tener dinero y no me gusta estudiar".
"how can i make a living?" he asks. "i can't get used to not having money and i don't like to study."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en las vegas no pueden tener dinero; ¡lo pierden jungando!
in las vegas, you can’t have money; you lose it gambling!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cansancio y fatiga (sensación de no tener energía)
tiredness and fatigue (feeling out of energy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: