Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de nuestra mayor consideracion:
dear sir/madam:
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nuestra mayor consideración
dear sir, dear sirs, dear madam
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nuestra mayor amenaza
but our greatest threat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es nuestra mayor preocupación.
that is our greatest concern.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sostenibilidad es nuestra mayor prioridad
sustainability is our top priority
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el futuro es nuestra mayor responsabilidad
the future is our biggest responsibility
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestra mayor búsqueda es la calidad.
our greatest quest is for quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son nuestra mayor fuente de antioxidantes;
are our greatest source of antioxidants;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su alegría es nuestra mayor satisfacción».
their joy is our greatest gratification.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
según las escrituras, nuestra mayor preocupación
according to the scriptures,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la satisfacción de nuestros clientes es aqui la nuestra mayor meta.
today we produce in 4th generation tools which satisfy the high demands of the professional user. customer satisfaction is therefore our most important objective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se trata de nuestra mayor contribución a un nuevo orden mundial.
it is our most important contribution to a new world order.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se trata de nuestra mayor necesidad común y de nuestro objetivo más importante.
this is our major common need and our aim.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
reciba, excmo. sr. primer ministro, el testimonio de nuestra mayor consideración,
i have the honour to remain, sir, yours faithfully,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nuestra mayor fuerza es el singular entramado de nuestras sociedades.
the unique fabric of our societies is our utmost strength.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestro mayor capital
our main capital
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestro mayor desafío.
our main challenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es nuestro mayor reto.
we have no greater challenge than this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Ése es nuestro mayor problema.
this is our biggest problem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“perdimos el 30% de nuestro mayor patrimonio, la mano
“we have lost 30% of our
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: