Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de nuevo el pacto
the latest round of the pact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nuevo, el aborto
abortion back in the news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nuevo el coi callará.
again we hear silence from the ioc.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
11. de nuevo el invierno.
chapter 11
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aprender de nuevo el lenguaje
technology 2000' from 22 to 25 may in athens. rcn 14553
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
repetir de nuevo el paso 3.
repeat step 3 again.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
luis ¿el policía?
the enemy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y de nuevo el peligro amarillo
that yellow peril again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abre de nuevo el windows calculator.
start the windows calculator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nuevo, el infinito es importante.
once again, infinity is important.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el problema, de nuevo, el exceso.
the problem, once again, is the excess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrestado por el policía
arrested by the minneapolis police
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nuevo, el faraón no hizo concesiones.
once again, pharaoh made no concessions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí tenemos de nuevo el principio holográfico.
here we get back to the holographic principle again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nuevo, el color cambiará el mensaje.
again, the color will change the message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* vuelan de nuevo el oleoducto de yemen .
*yemen lng gas pipeline blown up again.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
añadido de nuevo el "spinner" de carga.
add the loading spinner back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el policía dejó escapar una exclamación.
the cop gave a short cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el policÍa: un ejemplo a seguir
the police as an example to follow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—entregue su arma —dijo el policía.
"hand over your gun", said the policeman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting