Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de parte de la casa.
she’s coming for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de parte de la asociación 23
from the association 23
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
piel de parte de la axila
skin of part of axilla
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
relocalización de parte de la producción
relocation of part of the production
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saludos de parte de la jerarquía.
greetings on behalf of the hierarchy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- reconstrucción de parte de la infraestructura
limited infrastructure reconstructed;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
una comunicación de parte de la comisión
from one period of structural funds programming to another, a long road to real equality between men and women.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si hay malentendido, es de parte de la comisión.
if there is a misunderstanding it is on the part of the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
revisión por parte de la comisión
review by the commission
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
la coordinación por parte de la comisión
the coordination by the commission
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecución presupuestaria por parte de la comisión
budget implementation by the commission
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
existen orientaciones por parte de la comisión.
there are guidelines from the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por ello merecen un trato justo de parte de la comisión.
mr president, commissioner, we are concerned with the interim reform of the cap for three major sectors that are particularly important to the mediterranean area.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se necesitan buenas propuestas de parte de la comisión.
in addition, there is a need for developed proposals from the commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
4.2.1 fomento por parte de la comisión
4.2.1 support from the commission
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aislamiento de partes de la máquina
insulation of engine parts
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
para esto se necesita actividad de parte de la comisión y que se destinen medios.
it requires a joint effort to provide the means for achieving such an end.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión no ha recibido observaciones de parte de los interesados.
however, no communication was received from the interested parties.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: