Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿ de que esta hecha mi puerta seccional?
what material is my door made of?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
de qué esta hecha?
what is it made of?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi cobija
my covija
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero que esta hecha de estrellas,
but is made of stars,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa esta hecha.
reality is malleable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a nombre de quien esta hecha la reserva?
in whose name the reservation is made
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está pintado de oro y esta hecha de cemento.
it is painted gold and made of cement.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta hecha de luz y oscuridad
it's made of light and shadow.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cruz de la daga esta hecha en hierro pulido.
polished iron cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la crema de grosella negra esta hecha en herefordshire.
crème de cassis is made in herefordshire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sep 28, 2008 la preinstalación de luz de la obra esta hecha.
sep 28, 2008 the installation for the power consumed on site is set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que esta pieza esta hecha con montones de cajas de cigarrillos.
and so, this piece is made up of lots and lots of boxes of cigarettes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto esta hecho para mi.
it is meant for me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la enseñanza esta hecha por profesores nativos, calificados.
french lessons are delivered by qualified french teachers, native speakers of the language taught.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cuestión esta hecha para ti pero se la hace a otro.
the question is meant for you, but it is put to somebody else. "very good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¿de qué esta hecho el mundo?
"what is the world made of?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de que esta hecho el ser humano que se acomoda en el olvido
that snapshot still in the parking lot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la carta esta hecha a partir de los mejores productos locales.
the a la carte menu includes the best local produce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la recogida de fondos esta hecha de manera descentralizada también. (ver la sección 9).
funding will be done in a decentralised manner also (see also section 9).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta bebida esta hecha con maíz fermentado, cacao y semilla de mamey.
it is made with fermented corn, cacao, and the seed of the mamey fruit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: