Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de quien es este cuaderno
whose notebook is this
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quién es este abrigo
of whom is this coat
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quién es este auto?
whose car is this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quién es este camello?'
to whom does it belong?''
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quién es este lápiz?
whose pencil is this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿de quién es este libro?
"and whose book is this?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿saben de quién es este auto?
do you know whose car this is?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es este
the question
Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién es este ema
who is this ema
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿quién es este?"
"¿quién es este?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¿quién es este?
– who is he?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡quién es este hans!
who is this hans?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no vas a creer de quién es este espectáculo!
ou’re not gonna believe whose show this is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es este candidato?
who is this candidate?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡qué inteligente es este perro!
how clever this dog is!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién cuida de este perro?
who looks after this dog?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo los nombres. ¿de quién es este nombre en el primero?
whose name is on top? (looks at sandra who is sitting on her lap. sandra takes the tag and stands.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el señor de tres cabezas se equipara a este perro.
the three-headed lord is equated with this dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este perro es mio
este perro es mio
Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el estado ya no se acuerda de este perro como está."
the state doesn't want to remember this old dog like it is now."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting