Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de quién eres el lápiz
who does this pencil belong to
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿y tú de quién eres?
-and what is your background?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te olvides de quién eres.
don't forget who you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
practica la presencia de quien eres.
practice the presence of who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuéntame una historia acerca de quien eres,
tell me a story of who you are,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien eres
where are you
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando eres consciente de quién eres, es una cosa.
when we look at you, we see only a pattern, a pattern of light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién eres?
who are you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
disculpa quien eres
i am somebody
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién eres?
ghfhjkwho are you?
Last Update: 2014-08-29
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
es un registro acerca de quién eres, la persona que muestras.
it's this record of who you are, your persona.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿quién eres tú?
“who are you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la comida es parte de quien eres, es parte de tu cultura”.
the food is part of who you are, it’s part of your culture.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"saber quién eres".
"know who you are."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quién eres? (opcional)
who are you? (optional)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.