Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toda mi vida
my life is brilliant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toda mi vida.
long life, my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peor día de toda mi vida.
the worst day of my entire life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deseado toda mi vida,
until the last day of my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo el rumbo de toda mi vida
and i the course of all my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te amare toda mi vida
love you all my life
Last Update: 2017-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equivocado en toda mi vida.
my son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo con toda mi vida (
mamacita, tu seras mia
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue la mejor experiencia de toda mi vida.
it was the best experience in all my life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es como si toda mi vida se
i have been all my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sido sindicalista toda mi vida.
i have been a trade unionist all my life.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo he usado toda mi vida !!!
that’s great!!! you’re fantastic!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue el viaje más aburrido de toda mi vida.
it was the most boring trip of my entire life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por primera vez en toda mi vida
something for the first time in my entire life
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me cayó encima a avalancha de toda mi vida"
"my whole life history came down on top of me"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amanda te amo con toda mi vida!
colo colo grande!!!!!!!!!!!!!!!!1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orado en toda mi vida , así que …
prayed all my life , so …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podría pasar toda mi vida contigo
i could spend my whole life with you
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en toda mi vida no fui yo mismo.
it’s my sense of humour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto significaba el producto de toda mi vida de trabajo».
these represented a whole life's work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: