Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sentí la presencia de un aroma de mi madre.
i felt the presence of an aroma of my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta consumirme al nivel celular de mi ser total.
that it may consume me at the cellular level of my total being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: de mi madre.
: : : : de mi madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
llegada de mi madre
the arrival of my mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de mi madre es hoy.
party is tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los padres de mi madre
my cousin's brother is my
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era hermano de mi madre.
he was my mother's brother.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tomó un celular de uno de los rehenes y dijo, “hmm, esta cosa es genial.
she grabbed a mobile phone from one of the hostages and said, “hmm, this thing is cool.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el esposo de mi madre es mi
my mother's husband is my
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(los santos de mi madre)
installation with commercial products that bear the names of the saints of the artist's mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre de mi madre es annette
my father's name is everett
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el segundo esposo de mi madre es mi
my mother's second husband is my
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. luisa es la ___ de mi madre.
2. el bus está muy ______. (near)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despues vi una clara vision de mi madre.
then i saw a clear vision of my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1986: abandoné por el fallecimiento de mi madre.
1986: my mather was death over tour france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tengo los ojos claros de mi madre".
i get my light eyes from my mother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
("el buzkashi, o la alfombra de mi madre")
(buzkashi or my mother’s carpet)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dixiemania - quiénes somos - los hermanos de mi madre
dixiemania - about us - my mother’s siblings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no dejes pasar el momento", de mi madre.
"don't miss the moment," from my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting