Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿verdad, amigo?
right, buddy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de verdad
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de verdad.
de verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
de verdad?
for real?
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– de verdad.
– right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(¿de verdad?)
(really?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
– no es verdad, amigo.
hey, it’s liv. leave a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recompensa, ¿verdad, amigo?
agundes, did you just fart, man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡amigos de verdad!
really friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un amigo de verdad,
un amigo de verdad,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡¿de verdad?! amigo, ¿estás bromeando, cierto?
really?! man, you're kidding right?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que un amigo de verdad.
que un amigo de verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y fue una amiga de verdad.
there was something about the woman, a combination of sultriness and strength that quite fascinated him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no tiene amigos de verdad.
she has no real friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twitter no es un amigo de verdad.
twitter is not a real friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso demuestra que un amigo de verdad ;
that proves a friend indeed ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un amigo de verdad me habría ayudado.
a true friend would have helped me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark: de verdad... sólo como amigos, howie
mark: really . . . just for friends, howie . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿quieres ser mi amigo de verdad, bel?
- would you like to be my true friend, bel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quiénes son sus amigos? ¿ de verdad tiene amigos?
who are your friends? do you really have friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: