Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola eres tu en esta foto
really is you in this photo
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de verdad me gusta esta foto.
i really like this picture.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay algo de verdad en esta afirmación.
there is some truth in this.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay algo de verdad en esta historia ?
is there any truth to his story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas hay algo de verdad en esta plegaria.
but there is some truth in this prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta foto,
on this picture,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por desgracia, hay algo de verdad en esta observación.
unfortunately there is some truth in this observation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cantidad de verdad en esta frase es increíble.
the amount of truth in this statement is incredible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sagrada hoja de coca en esta foto?
sacred coca leaf in this photo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linda sales en esta foto
linda sales in this photo
Last Update: 2018-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos de los objetos en esta foto son galaxias.
most of the brightest objects in this picture are galaxies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que eres tu en el video
i think you're cute
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un poco como en esta foto de aquí.
a little bit like on this picture here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡qué bien estás en esta foto!
you look great in this photo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi podemos sentir la energía de esta banda en esta foto.
we can almost feel the energy of this band in this photo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye en esta foto luces realmente fantastica
ok amiga vamos a chatear por imboxx
Last Update: 2012-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta foto salgo acompañada de mi hermano
in this photo i go out accompanied by my brother
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta afirmación se encuentra algo de verdad.
there is some truth in that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estás muy guapa en esta foto. no pareces tú
brno
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el momento captado en esta foto representa una oportunidad.
the moment captured in this photo is an opportunity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: