Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vez en cuando
occasionally
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
de vez en cuando,
now and again,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vez en cuando?
de vez en cuando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
-de vez en cuando.
"now and then?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leo de vez en cuando.
i read now and again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) de vez en cuando
c) occassionally
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
amores de vez en cuando
when did you kiss the last time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vez en cuando, confusión
occasionally, confusion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, pasa de vez en cuando.
yes, it happens from time to time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bozzio: de vez en cuando...
bozzio: once in a while . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vez en cuando se decepciona.
from time to time he is disappointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vez en cuando, se decepciona.
sometimes they are disappointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l apse muy bien durante mis vacaciones.
i had a good time on my vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cocina cubierto, revolviendo de vez en cuando, durante 10 minutos más.
cook covered, stirring occasionally, for 10 more minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(aclaro que tal vez ello se hizo durante mis vacaciones)
(i specify that maybe it has been done during my holidays)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"paroxística" significa de vez en cuando.
"paroxysmal" means from time to time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(d) de vez en cuando, ha metido la pata veces durante una semana.
(d) on occasion, he has made blunders in one week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas cuevas se encuentran de vez en cuando durante las operaciones de perforaciones profundas.
these caverns are found from time to time during deep drilling operations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante mis vacaciones, tuve un problema con una compra.
during my holiday, i had a problem while shopping, i bought new shoes but they were broken after one week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué podré hacer durante mis vacaciones en bahia principe?
what can i do during my holidays in bahia principe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: