Results for deadshot translation from Spanish to English

deadshot le dice a cray que él conseguiría un tiro libre a él.
deadshot tells cray that he would get one free shot at him.

deadshot lleva su cuerpo de vuelta para ser enterrado en su país natal.
deadshot carries his body back to be buried in his home country.

otro miembro, the fiddler, es asesinado por deadshot por orden de mockingbird.
another member, the fiddler, is killed by deadshot on order of mockingbird.

===deadshot===bruno díaz tiene un recuerdo del asesinato de sus padres.
bruce wayne has a flashback to the murder of his parents.

deadshot avanza donde él vio caer a batman, pero es emboscado por detrás y desarmado.
deadshot advances to where he saw batman fall, gloating, but is ambushed from behind and disarmed.

deadshot intenta el asesinato de gordon en un tren en movimiento, pero batman desvía la bala.
deadshot attempts to shoot gordon from a moving train, but batman deflects the bullet.

a raíz de ello, deadshot se encuentra solo con el joker, mientras batman persigue a harley.
in the aftermath, deadshot finds himself alone with the joker, while batman chases after harley.

en un momento dado, cray se acerca deadshot sobre el hecho que deadshot había asesinado a su padre.
at one point, cray approaches deadshot about the fact that deadshot had murdered his father.

los seis secretos logran fugarse y se dirigen a gotham city, con deadshot aparentemente traicionándolos y dejándolos con tarántula.
the six escape and head for gotham city, with deadshot seemingly betraying them and leaving with tarantula.

;"suicide squad"durante el funeral de deadshot el joker secuestra a harley del suicide squad.
;"suicide squad"during deadshot's funeral, joker kidnaps harley from the suicide squad.

en los post-créditos, él y amanda waller consiguen a deadshot y tigre de bronce para unirse al escuadrón suicida.
in the post-credits, he and amanda waller get deadshot and bronze tiger to join the suicide squad.

mientras estaba en una misión para destruir un escondite criminal bajo el agua, deadshot le disparó en las manos y al parecer cayó a su muerte.
while on a mission to destroy an underwater criminal hideout, he was shot through the hands by deadshot and apparently fell to his death.

deadshot entonces alegremente revela que batman era su verdadero objetivo durante todo el tiempo, y que la amenaza contra gordon no era más que un ardid para sacarlo.
deadshot then gleefully reveals that batman was his real target the entire time and that the threat against gordon was merely a ruse to draw him out.

en los post-créditos, amanda waller y rick flag tienen a tigre de bronce y deadshot en su helicóptero planeando tenerlos en el escuadrón suicida.
in the post-credits, amanda waller and rick flag have bronze tiger and deadshot in their helicopter planning to have them in the suicide squad.

las tensiones surgen de inmediato entre el grupo, especialmente entre deadshot y el capitán boomerang, que se resiente de la asunción de deadshot en el papel de liderazgo del equipo.
tensions immediately arise among the group, particularly between deadshot and captain boomerang, who resents deadshot's assumption of the leadership role on the team.

capitán bumerang es un rival de deadshot y uno de los pocos miembros que han formado parte del escuadrón suicida antes de los sucesos de la película (junto con deadshot y harley quinn).
captain boomerang is a rival of deadshot and one of the few members to have been a part of the suicide squad before the events in the film (along with deadshot and harley quinn).

batman le da dispositivos portátiles pda a crispus allen y ronald marshall (al que le robó esto mismo); éste contiene un enlace a correos electrónicos cifrados demostrando que ronald marshall contrató a deadshot en el pasado.
batman gives crispus allen ronald marshall's handheld pda device (which he stole as bruce wayne in "field test"), containing a link to encrypted e-mails proving that ronald marshall hired deadshot in the past.

" Él estaba destinado a ser el que orm contrató para asesinar a aquaman, pero fue cambiado más adelante a deadshot ya que habría sido "inadecuado" para el personaje de manta.
" he was intended to be the one that orm hired to assassinate aquaman, but was later changed to deadshot as it would have been "inappropriate" for manta's character.

con el fin de detenerlo, el escuadrón envía a deadshot a enfrentar a flag poco antes de que pueda disparar cray, pero demasiado tarde para impedir el asesinato, tolliver muere en "suicide squad (vol.
in order to stop him, the squad is sent after flag, and it is eventually deadshot who confronts flag shortly before he can shoot cray, but too late to prevent tolliver's murder in "suicide squad" (vol.