From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
novel techniques developed by numerical relativity include the excision method and the puncture method for dealing with the singularities arising in black hole spacetimes.
novel techniques developed by numerical relativity include the excision method and the puncture method for dealing with the singularities arising in black hole spacetimes.
capture costs are estimated to be higher than from point sources, but may be feasible for dealing with emissions from diffuse sources like automobiles and aircraft.
capture costs are estimated to be higher than from point sources, but may be feasible for dealing with emissions from diffuse sources such as automobiles and aircraft.
el uso sin licencia del discurso o parte de éste todavía puede ser legal en algunas circunstancias, especialmente en jurisdicciones bajo las doctrinas del fair use o el fair dealing.
unlicensed use of the speech or a part of it can still be lawful in some circumstances, especially in jurisdictions under doctrines such as fair use or fair dealing.
2 ==a potentially useful way of dealing with industrial sources of co2 is to convert it into hydrocarbons where it can be stored or reused as fuel or to make plastics.
another potentially useful way of dealing with industrial sources of is to convert it into hydrocarbons where it can be stored or reused as fuel or to make plastics.
the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .
the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .
en 2004, firmaron con el sello discográfico emerald moon records, y lanzaron su primer ep "the three words to remember in dealing with the end".
beginning as a high school band, the band has released their debut ep "the three words to remember in dealing with the end" in 2004 through local label emerald moon.
también se plantearon necesidades y problemas respecto del análisis de las evaluaciones de las cuestiones relacionadas con el medio ambiente mediante la aplicaciónel uso de criterios innovadores en el contexto del desarrollo sosteniblethe needs and challenges of dealing with assessments of environmental issues using innovative approaches within the context of sustainable development were also raised.
the needs and challenges of dealing with assessments of environmental issues using innovative approaches within the context of sustainable development were also raised.
:: implementation guide for professionals dealing with child victims and witnesses of crime (una publicación conjunta con el unicef y la oficina internacional de los derechos del niño).
:: implementation guide for professionals dealing with child victims and witnesses of crime (a joint publication with unicef and the international bureau for children's rights).
(dealing with divorce) para muchas personas, el divorcio de sus padres supone un punto de inflexión en sus vidas, sin importar si se produjo hace años o está sucediendo ahora mismo.
for many people, their parents' divorce marks a turning point in their lives, whether the divorce happened many years ago or is taking place right now.
