Results for debe y haber translation from Spanish to English

debe y haber
debit and credit

el negro, el blanco, el debe y el haber,
el negro, el blanco, el debe y el haber,

la cláusula b) se refiere sólo al debe y al haber;
clause b refers only to credit and debit;

ser paciente, y haber mucho de gracia!!!
be patient, and have a lot of fun!!!

el término «intercambios» designa la semisuma del debe y el haber.
the term 'trade' denotes half the sum of the credits and debits.

debes estar registrado y haber iniciado sesión.
you must be registered and logged in. click 'dashboard'.

es nacer y haber vivido y no apenas existir.
it is to be born and to live, not to simply exist.

"no debe" y "no pagará".
"doesn't owe" and "will not pay".

el liderazgo debe y puede aprenderse.
leadership must and can be learned.

nuestra iniciativa debe y puede materializarse.
we can and must take action.

fecha en que debe y los informes periódicos
states parties date on which documents containing summary records

la unión debe y puede decir mucho.
for you, the south is andalusia but for us andalusians it is africa.

muchas gracias por vuestro interés y haber visitado nuestra página web.
thank you for your interest and your visit to our homepage

varios antiguos prisioneros dicen haber estado amenazados y haber sido torturados.
several former prisoners alleged to having been threatened and tortured.

bienes y haberes
property and assets

deuda: a quien le debe y cuanto les debe?
debt: who do you owe and how much do you owe?

en nuestra opinión esto debe y tiene que cambiar urgentemente.
in our view, that should and must now change as a matter of urgency.

(3) karkov no debe y no se rendirá al enemigo.
(3) kharkov must not and will not be surrendered to the enemy.

la ue debe, y así lo hará, asumir sus responsabilidades en esta área.
the eu must and shall fulfil its responsibilities in this area.

el mundo debe y puede cooperar para resolver los problemas medioambientales;
we can and must join forces to combat environmental problems;