Results for deberías seguir mis sabio consejos translation from Spanish to English

seguir mis instintos.
i just keep my mouth shut.

señor presidente, trataré de seguir sus sabios consejos.
mr president, i shall endeavour to act on your good advice.

usted no tiene que seguir mis pasos.
you should not continue my steps.

es mi deseo aconsejar a todos los colegas seguir este sabio consejo.
i should like to recommend to all colleagues that they follow this wise piece of advice.

la comisión tuvo la amabilidad de seguir mis recomendaciones.
the committee was kind enough to follow my recommendations.

los diputados decidirán después si desean seguir mis indicaciones.
i merely asked for the floor as rapporteur to make my position on the various amendments crystal clear.

por tanto, sr. comisario, usted también debería seguir mis consejos del informe relativo a las máquinas usa das.
i can assure you that, in the course of the many discussions we have had with all the parties concerned, nobody reacted against our proposal that your exclusion should be dropped.

es algo con lo que quieren seguir mis colegas alemanes que presentan la otra pregunta.
that is a question which my german colleagues who are moving the other question want to follow up.

ahora debo gastar mi energía en salir adelante, y seguir mis propios deseos.
my energy now should be spent on pressing forward, and following my own wishes.

debes seguir mis instrucciones muy cuidadosamente, hija mía, o impondrás sobre ti gran sufrimiento.
you must follow my direction very carefully, my child, or you will set upon yourself great suffering.

dios le da ahora el necesario y sabio consejo mistico al
god now gives the necessary and mystic sage advice to u.s.

tienes que ir allí. estoy preparado para llevarte allí, si estás preparado para seguir mis instrucciones.
you have to go there. i am prepared to take you there, if you are prepared to follow my instructions.

agradezco además al secretario general, sergei ordzhonikidze, sus sabios consejos.
and i thank secretary-general sergei ordzhonikidze for his wise counsel.

ha redactado un excelente informe y nuestras relaciones con ucrania se beneficiarán de su sabio consejo.
he has written an excellent report and our relationship with the ukraine will benefit from his wise advice.

muchas de las tragedias europeas del siglo xx han traído su causa del olvido de este sabio consejo.
many of the tragedies of the twentieth century in europe have resulted from ignoring this wise advice.

lo digo con la esperanza de que el consejo muestre esta vez más perspicacia y sea más receptivo a nuestros sabios consejos.
i say this in the hope that the council will this time show more insight and be more open to our wise counsel!

ya he mencionado hoy muchas de las cuestiones sobre las que el informe formula sabios consejos, al menos al defensor del pueblo.
i have already mentioned today many of the matters on which the report contains wise advice, at least to the ombudsman.

sabio consejo, aplicable no sólo a croacia, sino también a todos los países en los que ha habido presuntos crímenes de guerra.
wise advice, applicable not just in croatia but wherever war crimes are alleged.

pero a distancia de más de ochenta años recuerdo todavía los sabios consejos del monje benedictino don cornelio cipriani, que como orador aburría a las piedras.
but at a distance of more than eighty years i still remember the wise counsels of the benedictine monk dom cornelio cipriani, who as an orator was very boring.

señor presidente, esta propuesta se inspira en sus sabios consejos, en la línea que usted ha propuesto de que el parlamento organice debates que sean comprensibles.
mr president, this proposal is based on your wise counsel, on your proposal that parliament should organise debates that are comprehensible.